It's definitely not from the Arabic, as that language doesn't have the soft "ch" sound used in the word.