"Kiribati" is not so much a name change from the Gilbert Islands as it is a respelling: Kiribati is supposed to be merely Gilbert as pronounced under Gilbertese phonotactics.