This is a girl friend who isn't publicly a girlfriend. Kept secret to protect (usually) the girl from being embarassed that she fell in love with a geek like him and so she can keep her social status. Usually, nothing comes from this and he is left heart broken.

Also known as being Secret Friends or other such non sense terms that are hurtful.