Yamabe no Akahito
I wish I were close
To you as the wet skirt of
A
salt girl to her body.
I think of you always.
Suma no ama no
Shio yaki ginu no
Narenaba ka
Hito hi mo kimi wo
Wasurete omowamu
- translated by Kenneth Rexroth
from One Hundred Poems from the Japanese