Everything2
Near Matches
Ignore Exact
Full Text
Everything2

Une Vache Espagnole

created by k-tron

(thing) by k-tron (1.4 y) (print)   ?   (I like it!) Wed May 09 2001 at 22:46:15

"Parler français comme une vache espagnole" literally means "to speak French like a Spanish cow." Less literally, it means to speak French poorly. While Spanish cows probably don't speak French too well, it seems a little cruel to pick on them for their lack of linguistic ability; surely American cows are much worse. In fact, the phrase is an example of evolved nonsense-- several French websites pointed to its origins in the phrase "parler français comme un basque l'espagnol." (In English, "to speak French like a Basque speaks Spanish.")

More fun French cow phrases found at http://www.lavache.com/infos/proverb/proverb.htm.

printable version
chaos

Phraseological La vache! The strange fixation on cows by the French Basque Le Chat
Erasmus France French
Y'know, if you log in, you can write something here, or contact authors directly on the site. Create a New User if you don't already have an account.
  Epicenter
Login
Password

password reminder
register

Everything2 Help

Cool Staff Picks
The best nodes of all time:
The Pinball and Sex hypothesis
H.P. Lovecraft on E2
The good guys and the bad guys were on the back of the boat and I swear I only turned my back for a MINUTE but when I came back, they'd killed Mozart.
Brahman and the fractal nature of the universe due to the chaotic nature of string theory
The one my father never met
Heroin, MPTP, and the key to Parkinson's Disease
Mulholland Drive
The Mythological Origins of The Silmarillion and Unfinished Tales
God Moving Over the Face of the Waters
Miles Davis
Peak oil
Living it up in the Lowlands - an international Dutch nodermeet
It's only love: at the end of the day, there are still thunderstorms and sunsets
New Writeups
Alnilamski
Rebel Yell(thing)
Heisenberg
Dahon Speed D7(thing)
etgar
Protection of civil rights in the USA and UK(essay)
archiewood
Airspace classifications(idea)
Ouzo
My first Christmas(event)
TheDeadGuy
Editor Log: August 2008(log)
AspieDad
Tools of the Trade(essay)
Apatrix
Editor Log: August 2008(log)
etouffee
Back where we started(poetry)
NeverLost
I'm never getting drunk again(idea)
Noung
post-racial(idea)
Heitah
Intensive farming(essay)
XWiz
Big Science(review)
Wuukiee
yellow cake batter(recipe)
Pavlovna
Sassenach(person)
This page courtesy of The Everything Development Company