| I know I should leave this alone but, God help me, I'm unable to do so.
Creating top 100 lists of any artistic product necessarily implies some degree of subjectivity and personal preference. I understand that, and accept it. For example, when MTV or MuchMusic do a top 100 videos of the year show, I prepare myself by shutting off the television because I know that 98.4% of the songs they choose are likely to drive me mad with fury. So when a publishing group produces a list of the top 100 books of the last century, I should steel myself and look away. However, in perusing the two lists above I can't let this go without comment.
One would think that no non-english speaking person has written anything of note in the last 100 years. Where is Gabriel Garcia Marquez? Pablo Neruda? Miguel Angel Asturias? I'm sure others could add hundreds of names to this list, but I'm limited by my reading preferences. Have no Russians written anything of note in the last 100 years? Are the Italians so devoid of literary merit as to not even warrant a mention?
Just to check on the international (or lack thereof) flavour of the Modern Library and Radcliffe Publishing Course lists, I examined the Nobel Prize winners for literature over the past twenty years:
7 of the twenty winners wrote their works in English. 35%. So, by extension, top 100 lists of great literature of the 20th century should contain roughly 35 anglophone authors.
I guess what I'm trying to say is that these lists are definitely not the canonical lists of decent literature. If you're looking for something to read, consider a work in translation if you can't read something written in the author's native tongue. If you pick up something written by a Nobel Prize winner, I guarantee you will be enchanted. |