1: There's no word for cousin in Hebrew, and although the gospels were not written in Hebrew, it is possible that the 'brothers and sisters' references mean cousins, as the speakers (where the expression appears in reported speech) would have been speaking Aramaic. I don't personally believe so, but it's fair to note that this is another reading. Thanks to lordsibn for the pointer.
2: According to Josephus, James was 'delivered up to be stoned'. Hegesippus claims they tried defenestration first, and then stoned and clubbed him to finish the job.
Je"sus (?), n. [L. Jesus, Gr. , from Heb. Y'esha'; Yah Jehovah + hsha' to help.]
The Savior; the name of the Son of God as announced by the angel to his parents; the personal name of Our Lord, in distinction from Christ, his official appellation.
Luke i. 31.
Thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins. Matt. i. 21.
The form Jesu is often used, esp. in the vocative.
Jesu, do thou my soul receive. Keble.
The Society of Jesus. See Jesuit.
© Webster 1913.
printable version chaos
Everything2 Help