Everything2
Near Matches
Ignore Exact
Full Text
Everything2

Let Go of the Spruce Root And Grab the Fox's Foot!

created by Sverre

(thing) by Sverre (1.4 y) (print)   ?   (I like it!) Fri May 16 2003 at 11:35:55

"Slipp granrot og ta i revefot!" is a Norwegian fairy tale from Asbjørnsen and Moe's Norwegian Folk Tales (1841-1844). The original was found at Project Runeberg and translated to English by me for E2.

Note that the fox in Norwegian fairy tales is called Mikkel Rev, and the bear is called Bamse Brakar.

---

There was once a bear who was slumbering in a sunny slope. A fox walked by and noticed it.

"If it isn't old lazy granddad," said the fox. "I'll play a little prank on you," Mikkel thought to himself. Then he found three forest mice and carefully positioned them on a stump right under the bear's nose. "Oh, Bamse, Per the hunter is lying behind the stump!" he shouted into the bear's ear, and then he ran off as fast as he could into the forest.

The bear woke up, and seeing the three mice, he thought they had shouted in his ear. He got so mad that he lifted a paw to hit them.

But then he saw Mikkel's tail between the bushes at the edge of the woods, and ran after him, crashing through the undergrowth, and the bear was right behind Mikkel and managed to grab one of his rear feet, right as he was about to dive under a spruce root. Mikkel was stuck, but he knew what to do, he shouted: "Let go of the spruce root and grab the fox's foot!" and the bear let go in confusion. But the fox laughed from within the hole he found and said: "I fooled you again, granddad!"

"Hidden is not forgotten," said the bear, seething with rage.

---

More fairy tales here!


printable version
chaos

Asbjørnsen and Moe Bamse Brakar a dream less desired The Boy and The Devil
The Boy who Went to the North Wind and Demanded the Flour Back When the Bear And the Fox Shared a Field A Story of a Priest Go Plastic
The hundred foot bamboo should continue growing Magic The Gathering: Battlegrounds The Hare Who Got Married Pål Andrestua
The Doll in the Grass The Devil and the Bailiff When the Ram and the Pig Went to the Forest to Live on Their Own The Fox as a Shepherd
The Seventh Father of the House The Princess No-one Could Silence The Cock and the Fox The Lord's Bride
Stupid Men and Trolls for Wives Everyone Thinks the Best about Their Own Children The Fox Takes the Bear's Christmas Meal The Fox Widow
Y'know, if you log in, you can write something here, or contact authors directly on the site. Create a New User if you don't already have an account.
  Epicenter
Login
Password

password reminder
register

Everything2 Help

Cool Staff Picks
Just another sprinkling of indeterminacy
2100010006
Richard Francis Burton
postmodern Japan
Kaspar Hauser
Thirteen
Over-educated Supervillains
This bridge that is my back
Reality, memory, and time: A character based study of "Waiting for Godot"
Greenwich Mean Time
Four great vows
Zazen
Jerusalem artichoke
Arlington National Cemetery
New Writeups
XWiz
Are you hoping for a miracle?(review)
santo
The Host(review)
LostPsion
"Shut the Fuck Up" Theaters(idea)
Vanish
The line between normal and not(place)
Vanish
insanity(thing)
beatrice
You've been slowly taking me over for nearly a year, do you know that?(idea)
Berek
YouTube(thing)
shaogo
How to Pretend to Have a Job(idea)
hapax
Les Provinciales(review)
zoeb
The Scene(review)
aneurin
Telephone Numbers for drama purposes(idea)
Alnilamski
Cosmicopolis(fiction)
eien_meru
measure(idea)
Dreamvirus
pussy willow(thing)
czeano
Three "T"s(idea)
Everything 2 is brought to you by the letter C and The Everything Development Company