Everything2
Near Matches
Ignore Exact
Full Text
Everything2

Korean numbers

created by Dystopian Autocrat

(thing) by Dystopian Autocrat (5.6 mon) (print)   ?   (I like it!) Thu Jul 11 2002 at 8:11:05

Korean is, in most ways, a fairly easy language to learn, IMHO. One thing that frustrates newcomers to the language, however, is the existence of two different number systems.

The first system comes from Chinese, and is easy to use. 1-10 are: eel, ee, sam, sa, o, yook, chil, pal, koo, ship. 100: bek, 1000: cheon, 10000: man. It's easy to say large numbers, because, for instance, 8273 would just be "pal cheon ee bek chil ship sam" (eight thousand two hundred seven ten three).

The second system is Korean, and is a bit harder. 1-10 are: hana, dool, set, net, ta-seot, yeo-seot, eel-geop, yeo-deol, a-heop, yeol. What makes them harder to use is that there are separate words for twenty, thirty, etc. Even more confusing is that for numbers greater than 100, you must use the Chinese numbers for the 100s, 1000s, etc., but the Korean numbers for the 10s and 1s. So 1913 in this system would be cheon ku bek (Chinese 1900) yeol set (Korean 13).

If this wasn't bad enough, one also needs to learn the circumstances in which one uses one system or the other. The Chinese numbers are used for pure numbers: prices, phone numbers, room numbers, shoe sizes, etc. The Korean number are used for counting objects. Oh, and if you're telling time, you use the Korean system for the hours (shi), but the Chinese system for the minutes (boon). So 5:30 would be da-seot shi sam ship boon. Further confusions exist, of course (you use the Chinese numbers if you're using a number in conjunction with another expression than comes from Chinese), but this is enough of an introduction for someone just starting to learn to speak Korean.

See also: hangul, Korean grammar


printable version
chaos

Hangul an nyong ha se yo Sky Kid Fake proof that if one person in a room is a redhead, then all the people in that room are redheads
Konglish merit Korean grammar man
Turkish numbers and counting Convert any number to decimal Korean War Korean
inscribed angle Koong Koong Ta
Y'know, if you log in, you can write something here, or contact authors directly on the site. Create a New User if you don't already have an account.
  Epicenter
Login
Password

password reminder
register

Everything2 Help

Cool Staff Picks
After stirring Everything, these nodes rose to the top:
I must escape the noose of my adult responsibility
Japanese onomatopoeia
XML
bittersweets.org
Mission to Mars
The Giant Pumpkin Murders
Watching my kitty-cat die
Psychiatric Disorders
The Influence of Zoroastrianism on Christianity and Islam
Duke of Grafton
The Information
100baseVG
Belief is nothing more than looking
New Writeups
BookReader
Fear the Cold(dream)
Pavlovna
Kathleen MacInnes(person)
stainedglass
1(fiction)
kalen
Three "T"s(idea)
octillion369
Undead(idea)
archiewood
Ico(fiction)
Heisenberg
Why I love Everything2(log)
octillion369
Death Knight(person)
XWiz
Are you hoping for a miracle?(review)
santo
The Host(review)
LostPsion
"Shut the Fuck Up" Theaters(idea)
beatrice
You've been slowly taking me over for nearly a year, do you know that?(idea)
Berek
YouTube(thing)
shaogo
How to Pretend to Have a Job(idea)
hapax
Les Provinciales(review)
This affordable entertainment brought to you by The Everything Development Company