Everything2
Near Matches
Ignore Exact
Full Text
Everything2

How to transform adjectives into adverbs in French

created by melodrame

(idea) by melodrame (4 y) (print)   ?   1 C! I like it! Fri Feb 09 2001 at 8:18:05

In English, transforming an adjective into an adverb is fairly easy.
    adjective          adverb
    
    slow         ->    slowly
    
French is a bit different, but just as easy if you follow a certain rule of thumb, but as with any language methinks, there are exceptions. This rule covers many adverbs actually, so it works quite nicely.

First Rule

1. Determine whether the adjective ends with a vowel or not.

    lent (slow) -- no vowel
    
2. Since it does not end with a vowel, you need to add one and to do that, you need to convert it to its feminine form.
    lent -> lente
    
3. Now that it has a vowel, all you really have to do is add -ment to it, which is almost the same as the -ly in English adverbs.
    lent -> lentement (slowly)
Second Rule
The second rule is that all adjectives ending with -ent do not obey the first rule and there is a reason why I picked "lent" in the first rule. Read on.

1. If an adjective ends with -nt, then to convert it to its adverbial form, we must subtract the -nt ending.

    patient -> patie
    
2. Now you need to add -mment ending to the remaining part of the adjective.
    patiemment (patiently)
    
And there you have it. Recall the 'lent' example. The reason why you cannot apply the second rule to 'lent' is because you would modify almost the entire word if you applied it to the second rule. 'lent' and 'lemment' wouldn't be the same word anymore.

Of course, there are other exceptions and you should be aware of them if you want o pursue French. For example, 'profond' is the adjective, 'profonde' is the feminine form, but 'profondément' is the adverb.

Remember also that if an adjective already has a vowel at the end, you can go straight to the step where you add -ment. For example:

    poétique (poetic) -> poétiquement (poetically)
    

printable version
chaos

French Grammar La Famille Française A preview of a movie you had already seen French
skid How the FFT works Fuck Your Buddy part of speech
Adverbial feminine vowel Exception
adverb Adjective comparative
Y'know, if you log in, you can write something here, or contact authors directly on the site. Create a New User if you don't already have an account.
  Epicenter
Login
Password

password reminder
register

Everything2 Help

Cool Staff Picks
The best nodes of all time:
The Three Laws of Thermodynamics
Stuttering
Union of Soviet Socialist Republics
Romeo and Juliet
Please stop thanking me for cooling your writeup
A Prayer for Mr. Leary
hamburger
How to prepare garlic
March 29, 2006
event cone
John Milton
The Atrocities of Vlad III of Wallachia
Lonely in a crowded room
New Writeups
Wuukiee
May 15, 2008(idea)
locke baron
Kuznetsov class aircraft carrier(thing)
_lesra
for abby(thing)
Adaptive Child
Annie's garden salsa(recipe)
Simulacron3
Zig-Zag(thing)
Ouzo
questions(idea)
Ouzo
Special Grilled Cheese(fiction)
Noung
Tiananmen Square Massacre(idea)
aneurin
Lord St Clair(person)
artman2003
Assholes and Douchebags: A Comparison(person)
locke baron
Tyan Thunder K8WE(thing)
locke baron
Udaloy class destroyer(thing)
Scaevola
Same-sex marriage(idea)
SteveMurrayFromNZ
British Standard Handful(idea)
nailbiter
nerve stapling(thing)
E2 is a by-product of the existence of The Everything Development Company