Everything2
Near Matches
Ignore Exact
Full Text
Everything2

Chinese onomatopoeia

created by gak

(idea) by gak (10.7 mon) (print)   ?   (I like it!) 1 C! Fri Apr 21 2006 at 12:34:09

Chinese animals make different noises from their English counterparts:

              English        Pinyin        Chinese
Birds         chirp-chirp    jījīzhāzhā    唧唧喳喳
Cats          meow           miāo          喵 
Cows          moo            mōu           哞
Crickets      chirp-chirp    qū qū         㘗㘗           
Crows         caw-caw        wā wā/yā yā   哇哇/啞啞
Ducks         quack-quack    gū gū         咕咕
Ducklings     cheep-cheep    xiū xiū       咻咻
Horses        neigh          sī            嘶
Horses        whinny         huīr huīr     咴兒咴兒
Kittens       meow           mī mī         咪咪
Mosquitoes    buzz           wēng wēng     嗡嗡
Sheep         baa            miē           咩
Wolves        howl           háo           嚎/嗥
Humans too make some unfamiliar sounds:
English                                 Pinyin        Chinese
cough                                   k&eacutte;             咳

glug glug (drinking)                    gūdūgūdū       咕嘟咕嘟
puff of air                             pū             噗
heavy breathing                         xiū xiū        咻咻
sound of tears streaming down the face  pūlùlù         噗嚕嚕       
Some sounds you may hear in a Chinese kitchen:
Food being put into hot oil             chuālā         歘拉 
Sound of water or soup bubbling         gūdū           咕嘟 

printable version
chaos

Noises animals make in different languages Turtles say "mmeh" Japanese onomatopoeia onomatopoeia
Xiu Xiu Barack Obama Chinese words for female beauty Pinyin
gack
Y'know, if you log in, you can write something here, or contact authors directly on the site. Create a New User if you don't already have an account.
  Epicenter
Login
Password

password reminder
register

Everything2 Help

Cool Staff Picks
What you are reading:
Drywall
The Wicker Man
The name that lasted a million years
A brief history of economic thought
The origins of the American accent
Burial at sea
Piobaireachd
Ack! Am I really related to these people?
Great Lakes
The Who
Sampoerna X-tras
Henry Morgan
bed bug
New Writeups
sitaraika
Colours(idea)
etouffee
Wild tides guard her secrets(poetry)
Lord Brawl
Dr. Horrible's Sing-Along Blog(review)
a8ksh4
regret(idea)
Heisenberg
Editor Log: July 2008(log)
sam512
halfway homes, catacombs, twilight zones(fiction)
Timeshredder
The Texas UFO Crash of 1897(event)
Heitah
The Dark Knight(review)
ignis_glaciesque
Uppsala(place)
ignis_glaciesque
diffusion of responsibility(idea)
TheOrientalAfrican
The Soft Meadow of my Childhood(event)
BookReader
The Dragon Slayers(fiction)
kohlcass
religiously fashionable(review)
Pavlovna
waulking song(thing)
tentative
Stick Man(poetry)
This page courtesy of The Everything Development Company